Digital storytelling through personal narratives: enhancing on-site engagement at the Bernburg Memorial
Аннотация
Memorial institutions face unique challenges when using digital technologies to convey difficult stories. While digital storytelling methods are increasingly used in the field of cultural heritage, memorial contexts require a careful balancing of historical accuracy, ethical representation, and the balance between engagement and reflection. These challenges are particularly evident at the Bernburg Memorial, a former Nazi euthanasia center where more than 14,000 people were murdered and where no eyewitness accounts from the victims exist. This article presents Bernburg 3D (B3D), a touchscreen-based storytelling installation developed for permanent use at the Bernburg Memorial. The application combines personal narratives, archival material, interactive timelines, maps, and a three-dimensional reconstruction of the former euthanasia center. Through narratives that focus on both victims and staff, visitors can explore individual life stories while immersing themselves in the broader historical context. The article describes the design process, the curation of source material, and the narrative considerations that have guided the development of the system. Particular emphasis is placed on the challenge of constructing personal narratives from fragmented archival sources in the absence of direct witness accounts from the victims. Using the “Storytelling Triangle” as an analytical framework, the study also reflects on how witness-based, expert-based, and visitor-based storytelling methods can be balanced within the context of a memorial.