cultura & psyché Гуманитарные и социальные науки

Multiperspectival war memory in contemporary Czech and Russian graphic novels for young people

Efimova, Svetlana
Springer Nature · 2026-06-04 · DOI 10.1007/s43638-026-00112-9

Аннотация

Les recherches en sciences culturelles sur la mémoire ont montré que le choix du support peut exercer une influence considérable sur la manière dont on se souvient. Cet article examine, sous l’angle méthodologique de la littérature, la réflexion sur des perspectives contradictoires concernant les conflits militaires passés (mémoire agonistique). Existe-t-il des formes de représentation particulières qui incitent les lecteurs à se confronter à des perspectives multiples sur le passé? En se concentrant sur les récits verbaux et visuels qui façonnent la mémoire de la guerre chez les jeunes, cet article présente une étude de cas comparative de deux romans graphiques: Les enfants déplacés ( Odsunuté děti , 2021) de la République tchèque et Guerre contre enfance ( Voina vs Detstvo , 2021) de la Russie. Cette étude de cas élargit le concept de mémoire multiperspectiviste afin qu’il englobe non seulement la diversité des expériences vécues, mais aussi leurs multiples médiations et remédiations. De plus, l’article soutient que la bande dessinée—un genre défini par l’utilisation d’images fragmentées et par une tension créative entre le mot et l’image—se prête particulièrement bien à une approche agonistique de la mémoire. Cultural memory studies have revealed that the choice of medium can significantly affect the manner in which memories are recalled. This article investigates reflexive engagement with opposing perspectives on past military conflicts (agonistic memory) from the methodological standpoint of literary studies. Are there specific forms of representation that encourage readers to engage with multiple perspectives on the past? Focusing on verbal and visual narratives that shape war memory for young people, this article presents a comparative case study of two graphic novels: The Expelled Children ( Odsunuté děti , 2021) from the Czech Republic and War vs. Childhood ( Voina vs Detstvo , 2021) from Russia. This case study broadens the concept of multiperspectival memory to include not only a variety of lived experiences but also their multiple mediations and remediations. Furthermore, the article argues that comics, a form that is defined by its use of fractured images and a creative tension between words and images, is particularly suited to an agonistic approach to memory. Die kulturwissenschaftliche Gedächtnisforschung hat gezeigt, dass die Wahl des Mediums erheblichen Einfluss darauf haben kann, wie erinnert wird. In diesem Artikel wird die reflexive Auseinandersetzung mit gegensätzlichen Perspektiven auf vergangene militärische Konflikte (agonistische Erinnerung) aus methodologischer Perspektive der Literaturwissenschaft untersucht. Gibt es bestimmte Darstellungsformen, die Lesende dazu anregen, sich mit vielfältigen Perspektiven auf die Vergangenheit auseinanderzusetzen? Mit Fokus auf verbale und visuelle Narrative, die das Kriegsgedächtnis junger Menschen prägen, präsentiert dieser Artikel eine vergleichende Fallstudie zweier Graphic Novels: Die vertriebenen Kinder ( Odsunuté děti , 2021) aus der Tschechischen Republik und Krieg vs. Kindheit ( Voina vs Detstvo , 2021) aus Russland. Diese Fallstudie erweitert das Konzept der multiperspektivischen Erinnerung, sodass es nicht nur eine Vielfalt gelebter Erfahrungen, sondern auch deren vielfältige Mediationen und Remediationen umfasst. Darüber hinaus argumentiert der Artikel, dass Comics – eine Form, die durch die Verwendung fragmentierter Bilder und eine kreative Spannung zwischen Wort und Bild definiert ist – besonders gut für einen agonistischen Zugang zur Erinnerung geeignet sind.

Читать у издателя →