Soziale Passagen Гуманитарные и социальные науки
Zwischen Normalisierung und Stigmatisierung
Аннотация
Der Beitrag beleuchtet den praktischen Vollzug von armutslindernden und existenzsichernden Angeboten in niedrigschwelligen Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe, die Menschen in marginalisierten Lebenslagen eine alltagsnahe und akzeptanzorientierte Unterstützung bieten sollen. Auf der Grundlage von teilnehmenden Beobachtungen in zwei Tageseinrichtungen wird danach gefragt, wie normative Kategorien der Armut, Bedürftigkeit und Differenz in der interaktiven Praxis des Gebens und Nehmens von subventionierten Speisen und Getränken (nicht) relevant gemacht werden. Die exemplarische Analyse zeigt, wie die oft prekären Lebenslagen der Besucher*innen im Interaktionsrahmen einer gewöhnlichen – und das heißt vor allem käuflichen – Dienstleistung interaktiv übergangen und ent-dramatisiert werden. Zugleich aktualisiert diese Praxis damit nicht nur die Normalität des Warentausches, sondern auch den Ausnahmecharakter der einseitigen Gabe, die Armut und Bedürftigkeit situativ umso sichtbarer macht. Im Ergebnis beschreibt der Beitrag ein Spannungsverhältnis der Normalisierung und Stigmatisierung von marginalisierten Lebenslagen, das nicht zuletzt von den Adressat*innen der Hilfe gemanagt werden muss. This article examines the practical enactment of poverty relief and basic subsistence provision in low-threshold day centres for homeless people, which are designed to offer everyday, acceptance-oriented support to individuals in marginalized life situations. Drawing on participant observations in two day centres, it asks how normative categories of poverty, neediness, and difference are (not) made relevant in interactions of giving and taking subsidized food and beverages. The empirical analysis shows how visitors’ often precarious life situations are interactively glossed over and de-dramatized within the frame of an ordinary —that is, above all, commercial —service encounter. At the same time, however, this practice reaffirms not only the normality of commercial exchange but also the exceptional character of the one-sided gift, which renders poverty and neediness all the more visible in situ. The article thus describes the interplay between the normalization and stigmatization of marginalized life situations, which must ultimately be managed by the service users themselves.