Competing to set the rules: regulatory orchestration and firm arbitrage in the EU–ASEAN corridor

Herrador, Manuel, Claassen, Casper Hendrik
Journal of International Business Policy · Springer Nature · 2026-09-18 · DOI: 10.1057/s42214-026-00258-6

Аннотация

Regionale Blöcke regieren zunehmend Unternehmen über ihre Grenzen hinaus, nicht indem sie mit ausländischen Staaten verhandeln, sondern indem sie ausländische Unternehmen direkt lenken. Wir nennen dies interregionale regulatorische Orchestrierung: Ein Block, hier die Europäische Union, kombiniert Marktzugang, Entwicklungsfinanzierung und Beschaffung sowie Normsetzung, um die Standards eines Rivalen in einer dritten Region, hier Südostasien, zu verdrängen. Die Orchestratoren in unserem Rahmenwerk sind Blöcke, nicht Unternehmen; Unternehmen sind die Vermittler, durch die die Orchestrierung funktioniert, und die strategischen Akteure, deren Reaktionen bestimmen, ob sie erfolgreich ist. Auf der Grundlage eines strukturierten Review von Arbeiten zu regulatorischer Macht, Orchestrierung und nicht-marktbezogenen Strategien sowie basierend auf drei europäischen Initiativen in Südostasien entwickeln wir acht Thesen zur Geschwindigkeit und Breite, mit der Unternehmen die Standards eines Orchestrators übernehmen. Unsere zentrale Behauptung ist, dass Unternehmen, wenn ein rivalisierender Orchestrator verfügbar ist, weder sich einfach anpassen noch sich zurückziehen: Sie betreiben Arbitrage, indem sie ein Regime auswählen, Standards nach oben harmonisieren, die Einhaltung nach Markt segmentieren oder schwache lokale Durchsetzung ausnutzen. Die Auseinandersetzung schwächt daher die Verbindung zwischen Marktabhängigkeit und Übernahme und führt zu Segmentierung statt Konvergenz. Für politische Entscheidungsträger hängt die regulatorische Reichweite eines Blocks weniger von der Größe seines Marktes ab als davon, ob Unternehmen ein glaubwürdiges alternatives Regelwerk haben und wie dauerhaft die eigenen Standards erscheinen. Regional blocs increasingly govern firms beyond their borders, not by negotiating with foreign states but by steering foreign firms directly. We call this interregional regulatory orchestration: a bloc, here the European Union, combines market access, development finance and procurement, and norm-setting to displace a rival’s standards in a third region, here Southeast Asia. The orchestrators in our framework are blocs, not firms; firms are the intermediaries through which orchestration works and the strategic actors whose responses determine whether it succeeds. Drawing on a structured review of work on regulatory power, orchestration and non-market strategy, and on three European initiatives in Southeast Asia, we develop eight propositions on the speed and breadth with which firms adopt an orchestrator’s standards. Our central claim is that where a rival orchestrator is available, firms neither simply comply nor exit: they arbitrage, by selecting one regime, harmonizing upward, segregating compliance by market, or exploiting weak local enforcement. Contestation therefore weakens the link between market dependence and adoption, and yields segmentation rather than convergence. For policymakers, a bloc’s regulatory reach rests less on the size of its market than on whether firms have a credible alternative rulebook, and on how durable its own standards appear. The European Union (EU) has a significant impact on global environmental and economic governance, often serving as a model for policy development worldwide. This influence extends beyond its immediate geographic and strategic partnerships, as seen in its relationship with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). The EU–ASEAN partnership, now a "Strategic Partnership," has evolved into a more integrated framework, influencing international business by shaping the institutional environment for firms operating across continents. This study explores how the EU's regulatory strategies affect the non-market strategies and competitive dynamics of firms in the EU–ASEAN economic corridor, using the "EU–ASEAN Blue Book 2024–2025" as a key reference. This article develops a theory of interregional regulatory orchestration, explaining how the EU's strategies influence firms' behavior. The EU uses its market power to project rules globally, compelling firms to adopt its standards. The study analyzes key policy instruments like the Global Gateway, the European Green Deal, and the Comprehensive Air Transport Agreement, demonstrating how these policies create a new institutional environment. The EU's approach involves coercive, normative, and mimetic pressures, forcing firms to adapt and innovate to maintain their competitive standing. The study argues that this shift requires a theoretical update, as firms now operate in contested regulatory spaces where multiple orchestrators vie for power. The study concludes that interregional regulatory orchestration changes the traditional bargaining dynamic between multinational enterprises (MNEs) and host governments. MNEs are now constrained by the EU's regulatory gravity, diminishing their bargaining power in host markets. The study contributes to international business scholarship by integrating supranational governance into the MNE–state bargaining model. It highlights the need for firms to develop sophisticated non-market strategies to navigate these pressures and capitalize on emerging opportunities. The study suggests that future research should focus on empirical testing of the proposed framework and explore the strategic implications for MNEs in this new regulatory landscape. This text was initially drafted using artificial intelligence, then reviewed by the author(s) to ensure accuracy. Les blocs régionaux exercent une influence croissante sur les entreprises au-delà de leurs frontières, non pas en négociant avec des États étrangers, mais en orientant directement le comportement des entreprises étrangères. Nous qualifions ce phénomène d’« orchestration réglementaire interrégionale » : un bloc — ici, l’Union européenne — combine l’accès à son marché, le financement du développement, les marchés publics et l’établissement de normes afin de supplanter les normes d’un bloc rival dans une région tierce — ici, l’Asie du Sud-Est. Dans notre cadre d’analyse, les orchestrateurs sont les blocs régionaux, et non les entreprises. Ces dernières constituent à la fois les intermédiaires par lesquels s’opère l’orchestration et les acteurs stratégiques dont les réponses déterminent son succès. En nous appuyant sur une revue structurée de la littérature consacrée au pouvoir réglementaire, à l’orchestration et aux stratégies hors marché, ainsi que sur l’analyse de trois initiatives européennes en Asie du Sud-Est, nous formulons huit propositions concernant la rapidité et l’ampleur de l’adoption, par les entreprises, des normes promues par un orchestrateur. Notre argument central est qu’en présence d’un orchestrateur rival offrant une alternative crédible, les entreprises ne se contentent ni de se conformer aux normes imposées ni de se retirer du marché : elles procèdent à des arbitrages stratégiques, en choisissant un régime réglementaire, en s’alignant sur les normes les plus exigeantes, en différenciant leur conformité selon les marchés ou en tirant parti d’une application insuffisante des règles au niveau local. La concurrence entre orchestrateurs affaiblit ainsi le lien entre la dépendance à l’égard d’un marché et l’adoption de ses normes, conduisant à une segmentation des régimes réglementaires plutôt qu’à leur convergence. Pour les décideurs publics, la portée réglementaire d’un bloc dépend donc moins de la taille de son marché que de l’existence, pour les entreprises, d’un cadre réglementaire alternatif crédible et de la pérennité perçue de ses propres normes. Os blocos regionais regem cada vez mais as empresas além de suas fronteiras, não por meio de negociações com estados estrangeiros, mas orientando diretamente as empresas estrangeiras. Chamamos isso de orquestração regulatória inter-regional: um bloco, neste caso a União Europeia, combina acesso ao mercado, financiamento para o desenvolvimento e compras públicas, além da definição de normas, para substituir os padrões de um rival em uma terceira região, neste caso o Sudeste Asiático. Os orquestradores em nosso modelo são blocos, não empresas; as empresas são os intermediários por meio dos quais a orquestração funciona e os atores estratégicos cujas respostas determinam se ela terá sucesso. Com base em uma revisão estruturada de trabalhos sobre poder regulatório, orquestração e estratégia não-mercadológica, e em três iniciativas europeias no Sudeste Asiático, desenvolvemos oito proposições sobre a velocidade e a abrangência com que as empresas adotam os padrões de um orquestrador. Nossa tese central é que, onde há um orquestrador rival disponível, as empresas não se limitam a simplesmente cumprir as normas nem a sair do mercado: elas fazem arbitragem, selecionando um regime, harmonizando-se para cima, segregando a conformidade por mercado ou explorando a fraca fiscalização local. A contestação, portanto, enfraquece o vínculo entre dependência de mercado e adoção, e resulta em segmentação em vez de convergência. Para os formuladores de políticas, o alcance regulatório de um bloco depende menos do tamanho de seu mercado do que da existência de um conjunto de regras alternativo credível para as empresas e da percepção de durabilidade de seus próprios padrões. Los bloques regionales gobiernan cada vez más a las empresas más allá de sus fronteras sin negociar con estados extranjeros, sino dirigiéndose directamente a las empresas extranjeras. A esto lo llamamos orquestación regulatoria interregional: un bloque, en este caso la Unión Europea, combina el acceso al mercado, la financiación para el desarrollo y la contratación pública, junto con la creación de normas, para desplazar los estándares de un rival en una tercera región, en este caso el sudeste asiático. Los orquestadores en nuestro marco teórico son los bloques, no las empresas; las empresas son los intermediarios a través de los cuales funciona la orquestación y los actores estratégicos cuyas respuestas determinan si esta tiene éxito. Basándonos en una revisión estructurada de trabajos sobre poder regulatorio, orquestación y estrategia no relacionada con el mercado, así como en tres iniciativas europeas en el sudeste asiático, desarrollamos ocho proposiciones sobre la velocidad y el alcance con los que las empresas adoptan los estándares de un orquestador. Nuestro argumento central es que, cuando existe un orquestador rival disponible, las empresas simplemente ni acatan ni abandonan; realizan arbitraje, seleccionando un régimen, armonizando hacia arriba, segregando el cumplimiento por mercado o explotando la débil aplicación local. Por lo tanto, la competencia debilita el vínculo entre la dependencia del mercado y la adopción, y genera segmentación en lugar de convergencia. Para los responsables de políticas, el alcance regulatorio de un bloque depende menos del tamaño de su mercado, que de si las empresas tienen un conjunto de reglas alternativo creíble y de cuán duraderos parecen ser sus propios estándares. 区域性集团正越来越多地在其边界之外对企业进行治理,这种治理方式并非通过与外国政府谈判,而是直接引导外国企业的行为。我们将这种现象称为“跨区域监管协调”:一个集团(本文中以欧盟为例)通过结合市场准入、发展融资与采购,以及规范制定,来取代竞争对手在第三地区(本文中为东南亚)的标准。在我们的框架中,协调者是集团,而非企业;企业是协调运作的中介,也是决定协调是否成功的战略行为主体。通过对有关监管权力、协调机制以及非市场战略的研究进行结构化回顾,并结合欧盟在东南亚的三项具体举措,我们提出了关于企业采纳协调者标准的速度与广度的八个主张。我们的核心观点是:在存在竞争性协调者的情况下,企业既不会简单地遵从,也不会直接退出,而是通过以下方式进行套利:选择一个制度体系、向更高标准靠拢、根据市场划分决定是否合规,或利用薄弱的当地执法。因此,这种竞争削弱了市场依赖与标准采纳之间的联系,导致了分割而非趋同。对于政策制定者而言,一个集团的监管范围相对来说更少地取决于其市场规模,更多地取决于企业是否有可靠的替代规则手册,以及该集团自身标准的持久性如何。

Читать у издателя →

Похожие статьи