Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte Humanities and social sciences

Wort und dôn:

Phillips, Maxwell
Springer Nature · 2025-06-01 · DOI 10.1007/s41245-025-00268-x

Abstract

This paper presents a technique of melodic analysis tailored to the texts of German Minnesang for which no legible melodies have been recorded. By reading song texts against the background of an assumed strophic melody, it is possible to identify passages in which textual and musical form would have interacted and to broadly describe the poetic function of specific forms of such interaction. The relationship between text and melody in two songs of Wizlav’s with transmitted melodies (Song 2 and 11) demonstrates the potential of this form of analysis, which is then applied to Reinmar’s Si koment underwîlent her (MF 151,1). I conclude with a consideration of the historical and methodological limitations and opportunities of such an analysis, particularly for a better understanding of the relationship between writing, music, and orality in medieval vernacular German lyric. Der Beitrag stellt eine Technik melodischer Analyse vor, die auf die melodielosen Texte des deutschen Minnesangs zugeschnitten ist. Vor der Folie einer hypothetischen strophischen Melodie lassen sich an bestimmten Stellen des Liedtextes Interaktionen von textueller und musikalischer Form identifizieren und die poetische Funktion solcher Interaktionsformen skizzenhaft beschreiben. Nach einer Darstellung des Verhältnisses zwischen Text und Melodie in zwei mit Melodien überlieferten Liedern Wizlavs (Lied 2 und 11) wird versucht, diese Technik auf Reinmars Si koment underwîlent her (MF 151,1) anzuwenden. Abschließend werden die historischen und methodologischen Grenzen sowie Möglichkeiten einer solchen Analyse erwogen, insbesondere im Hinblick auf die Beziehung zwischen Schrift, Musik und ›Oralität‹ in der volkssprachigen Lyrik des deutschen Mittelalters.

Read at publisher →