A comprehensive hybrid AI-based review and analysis on multilingual sentiment-driven grammatical error detection
Аннотация
The field of Multilingual Sentiment Analysis (MSA) has made tremendous progress due to deep learning and cross-lingual representation models; yet, the effectiveness of such methods declines considerably in scenarios where grammatical mistakes prevail. Although there is ample proof indicating that grammatical mistakes alter sentiment features, current research on MSA tends to overlook the role of Grammatical Error Detection (GED) in sentiment analysis as a separate preprocessing task. The present systematic literature review brings together 84 peer-reviewed papers from 2020 to 2025 and explores the relationship between MSA and GED in hybrid AI models through a rigorous methodological approach. This approach combines lexicon-based, deep learning, multilingual, and XAI methods to investigate interactions between grammar and sentiment. The study shows that grammar errors affect sentiment interpretation in a structured way and not uniformly as noise and based on the type of grammar error and the model architecture. Incorporating GED into the process increases the robustness of sentiment detection mainly for those that involve critical polarity aspects such as negation and tense. In some cases, indiscriminate correction of grammar errors might remove pragmatically relevant sentiment information. While multilingual embeddings increase the lexical robustness of sentiment detection among different languages, there is a robustness problem with syntax and logical errors especially in code-mixed and low-resource settings. XAI seems to be crucial in debugging sentiment failures because of grammar issues. This review repositions GED from its common use as a preprocessing tool to an aspect of sentiment modulation and suggests Error-Stratified Evaluation Protocol (ESEP) to diagnose robustness in controlled grammar error setting for sentiment detection.